Terms of Use
Last updated: 27 October 2026 · Versión en español
These terms apply to the Sobremesa app, developed by AgüíTech ("we"). By using Sobremesa you agree to them. Contact: [email protected].
1. Your account
You need to be at least 13 to use Sobremesa. Keep your login details safe; you are responsible for what happens in your account. You can delete it at any time in the app.
2. Using the app
Use Sobremesa for personal learning. Don't misuse it: no attempts to break it, copy its content at scale, or upload recordings that are offensive or that you have no right to share.
3. Content
Lessons, games, texts and design belong to AgüíTech. Recordings you make stay yours; you allow us to store them and play them to the people you share them with, only to run the app.
4. Free trial and subscriptions
Some features may require a subscription after a free trial. Purchases are made through the App Store or Google Play and follow their terms. Subscriptions renew automatically unless you cancel at least 24 hours before the end of the period, in your Apple ID or Google Play settings. Prices are shown before you buy.
5. No guarantees
We work hard to make lessons accurate and the app reliable, but Sobremesa is provided "as is". We can't promise it will always be available or error-free, or that you'll be fluent by a certain date.
6. Liability
To the extent allowed by law, we are not liable for indirect losses arising from using the app. Nothing in these terms limits rights you have as a consumer.
7. Changes and law
We may update these terms; we'll change the date above and tell you in the app about important changes. These terms are governed by Spanish law, without affecting the consumer protections of your country of residence.
Condiciones de uso
- Sobremesa la desarrolla AgüíTech. Usarla implica aceptar estas condiciones.
- Debes tener al menos 13 años. Eres responsable de tu cuenta y puedes borrarla cuando quieras desde la app.
- Úsala para aprender. No intentes romperla, copiar su contenido ni subir grabaciones ofensivas o que no tengas derecho a compartir.
- El contenido de la app es de AgüíTech. Tus grabaciones son tuyas; nos permites guardarlas y reproducirlas a quien las compartas.
- Algunas funciones pueden requerir suscripción tras una prueba gratis. Se paga por App Store o Google Play, se renueva sola salvo que la canceles 24 h antes en los ajustes de tu cuenta.
- La app se ofrece "tal cual", sin garantías de disponibilidad continua. Nada limita tus derechos como consumidor.
- Se rigen por la ley española. Contacto: [email protected].